แข่งเรือแข่งพาย..
"แข่งเรือแข่งพายนั้นแข่งได้, แข่งบุญแข่งวาสนานั้นแข่งกันไม่ได้" เป็นบทที่ไม่โบราณมาก แต่ติดปากติดหูผู้คนมานานจนถึงทุกวันนี้ อันที่แท้จริงแล้ว คำว่า "วาสนา" ในภ.บาลีนั้นมีความหมายถึง กิริยาความประพฤติที่บุคคลติดเนื่องคุ้นเคยชินมานานในตัวเอง ฝังเขื่องอยู่ลึกจนยากจะเปลี่ยนหรือแก้ไข หรือในอีกคำหนึ่งก็คือ "สันดาน", คือไม่ใช่ความหมายแบบภ.ไทยให้ไว้และใช้กันมา ซึ่งหรูหรา . . . ฐานะหรือทรัพย์สินเงินทองของคนเรานั้น เป็นสิ่งที่สร้างขึ้นจากการประกอบสุจริต (และทุจริต, ว่ากันตามความเป็นจริงนะครับ) และเป็นสิ่งที่หมดลงก็ได้ เพิ่มขึ้นก็ได้ แข่งกันแบบโลภบ้างไม่โลภบ้างได้ ด้วย "การทำงาน" >>ในคนที่มีสันดานชนิดนี้น่ะนะครับ<<<, สำหรับคนที่ไม่มีสันดานจะขยันทำมาหาเลี้ยงชีพใด ๆ เลย แน่นอนว่าคนมีสันดานทำงานคงไม่มีปัญญามาแข่งเกียจคร้านกับเขาด้วย . . . ด้วยความหมายดั้งเดิมในภ.บาลีของคำว่า "วาสนา" ..ก็เลยทำให้คำว่า "ฐานะ" มันกลายเป็นเรื่องเรือเรื่องพายซึ่งแข่งได้ไปโดยปริยาย ไม่ว่าคนเขียนบทละครจะเอาไปเข้าใจผิดและนำเสนอออกมาผิดอย...